1. 法的情報および利用規約への同意
1.1 本ウェブサイト 127.0.0.1/art-in-time.test （以下「本ウェブサイト」または「本サイト」）は、モナコ法人 S.A.M CREATIONS CIRIBELLI により商号 ART IN TIME（以下「ART IN TIME」「当社」等）のもとで運営されており、その利用は本利用規約（以下「本利用規約」）に従います。当社は、当社の本ウェブサイトおよび当社が提供するその他のサービス（以下総称して「本サービス」）の利用条件についてお客様にお知らせすることを目的として、本利用規約を定めています。
1.2 本ウェブサイトへのアクセスまたは本サービスのご利用の前に、本利用規約を注意深くお読みください。本利用規約のいずれかの条項にご同意いただけない場合は、直ちに本ウェブサイトから退出し、当社のその他いずれのサービスもご利用にならないでください。
1.3 ART IN TIME は、随時、その単独の裁量により、本利用規約のいかなる部分も改訂、変更、修正および/または削除することができます。日付の付された新しいバージョンの本利用規約は、オンラインで公開された日から効力を生じます。
1.4 本利用規約は、当社のプライバシーポリシーとあわせて、本ウェブサイトに関する ART IN TIME とお客様との関係を規律します。
2. 本サービスの説明
2.1 本ウェブサイトおよび本サービスは、ART IN TIME が、その卓越したタイムピースその他の芸術的創作および時計製品をお客様に提供し、また本ウェブサイトの利用者その他の方々と、その唯一無二のコンセプトに関する情報を共有することを可能にします。
2.2 本サイトその他の本サービスのすべての機能、コンテンツ、仕様、ならびに記載または描写されるあらゆる製品は、予告なく変更されることがあります。また、いかなる製品またはサービスの掲載も、それがいつでも入手可能であることを意味または保証するものではありません。
2.3 当社は、本サービスおよび当社が提供するその他すべての情報の網羅性、正確性、最新性を確保するよう努めていますが、提供される一部の情報は、不正確、不完全または古いものとなる場合があります。当社は、本ウェブサイトまたは本サービスを通じて提供されるいかなるサービスその他の情報、コンテンツ、助言または推奨の網羅性または正確性について、いかなる表明も行いません。また当社は、当社または第三者が提供もしくは提供可能とする製品またはサービスの品質または安全性について、いかなる表明も行わず、いかなる保証も与えません。
3. お客様による本サービスのご利用
当社がお客様に許諾するもの
3.1 ART IN TIME は、お客様に対し、無償で、個人的、世界的、譲渡不可、非独占的、撤回可能かつ限定的なライセンスを付与し、本サービスへのアクセスおよびその利用を、利用者であるお客様が、本利用規約および当社のその他の方針が認める範囲で、個人的かつ非商業的な利用のために本ウェブサイトの利点を享受できるようにすることのみを目的として許諾します。当社が本ウェブサイトの利用をどのように許諾するかの詳細については、後述の第6条「本ウェブサイトの利用」をご覧ください。
お客様が当社に許諾するもの
3.2 本サービスのご利用の一環として、お客様は、お客様に由来する一定のコンテンツその他の情報を当社に提供する、または当社による利用を許可することがあります。例えば、ART IN TIME 製品に関するお客様のご経験についての写真その他の情報を当社に送信する場合です。その際、お客様は ART IN TIME に対し、無償で、お客様が送信するコンテンツその他の情報を、ホスティング、保管、利用、表示、複製、修正、翻案、編集、公開および配布するための、無制限、撤回不能、世界的、永続的、譲渡可能かつサブライセンス付与が可能なライセンスを付与します。当社のプライバシーポリシーに従い、当社は、お客様が当社に送信するあらゆるコンテンツその他の情報を、お客様の ART IN TIME 体験を促進するため、本サービスを運営・開発・提供・宣伝・改善するため、または ART IN TIME の新しいサービスを創出するためを含め（ただしこれらに限られません）、さまざまな方法で利用することがあります。
3.3 さらに、お客様は、お客様が当社に送信するあらゆるコメント、質問、提案、アイデア、体験談、言及、図案、コンセプトまたは写真（以下総称して「投稿物」）が機密ではなく、当社の独占的な財産となることを理解するものとします。お客様がコメント、提案その他あらゆる投稿物（事業上のアイデアやオリジナル作品を含みますが、これらに限られません）を送信する場合、お客様は ART IN TIME に対し、無償で、そのような投稿物を利用、配布、複製、修正、翻案、表示し、それらから作品を創作し、その他あらゆる方法で利用するための、世界的、永続的、完全なサブライセンス付与が可能かつ撤回不能な権利を付与します。その結果、当社は、お客様に対価を支払うことなく、またお客様に言及することなく、お客様が送信するアイデアを利用することができます。
3.4 当社はそうする義務を負いませんが、当社は、その完全な裁量により、いつでも、いかなる理由によっても（当該コンテンツが本利用規約に違反すると当社が判断する場合を含む）、本ウェブサイトを監視または管理し、コンテンツにアクセスし、それを検討、検査、撤去または削除することができます。
お客様の行動
3.5 お客様は、お客様が提供するあらゆるコンテンツおよびお客様のすべての活動について全責任を負います（当該コンテンツまたは活動が、お客様の身元を用いて本ウェブサイトその他のサービスにアクセスした他者に由来する場合であっても）。
3.6 本サービスのご利用にあたり、お客様は以下に同意するものとします：
3.7 ART IN TIME は、当社製品に関するお客様のご経験を示す写真を含め、お客様に関する情報を ART IN TIME と共有することを可能にします。また、例えばご質問をされる、もしくはご感想やご提案を送信されるなど、当社とコミュニケーションをとることもできます。お客様がインターネット経由で当社に送信されるあらゆるコミュニケーションその他のコンテンツは、機密でないものとみなされ、また今後もそうみなされます。ART IN TIME は、お客様が提供される情報に関して、いかなる性質の義務も負いません。したがって、お客様が共有を選択されるあらゆる個人情報（当社のプライバシーポリシーに定義する）その他の機微な情報は、第三者により閲覧される可能性があります。お客様は、お客様が共有するあらゆる情報が第三者により閲覧されうることに同意するものとします。お客様の個人情報（当社のプライバシーポリシーに定義する）など、第三者に見られたくない、または一般に公開されたくない情報は、いかなる方法でも共有しないでください。
3.8 当社が一部の本サービスを促進するために、お客様に個人情報をお尋ねすることがあります。例えば、お客様がコメントを寄せる、もしくはご質問のために当社にご連絡いただく際、必要に応じてお客様に再度ご連絡できるよう、連絡先情報をお尋ねすることがあります。当社が明示的に求める場合を除き、ART IN TIME とコミュニケーションをとる際に個人情報を共有しないでください。当社の個人情報の利用に関する追加情報については、当社のプライバシーポリシーをご参照ください。
4. 個人情報の取扱い
4.1 お客様の個人情報の機密性は、お客様にとっても当社にとっても重要です。お客様がご登録いただき本サービスをご利用いただく際に、お客様の情報がどのように取り扱われるかについては、当社のプライバシーポリシーをご覧ください。
5. 著作権および知的財産権
5.1 ART IN TIME の名称、商標およびロゴ、ならびに本ウェブサイトに表示される、ART IN TIME に関連する登録・未登録を問わずその他すべての商標は、S.A.M. CREATIONS CIRIBELLI がその商号 ART IN TIME のもとで独占的に使用する商標です。本利用規約または本ウェブサイトに含まれるいかなる事項も、S.A.M. CREATIONS CIRIBELLI またはその関連会社の特許、著作権、商標その他の知的財産権に基づくライセンスまたは権利を、黙示的に、禁反言により、その他いかなる方法によっても付与するものと解釈されてはなりません。
5.2 本ウェブサイト上で提供または利用可能とされる情報、写真、テキスト、図案、動画、音声、ツール、画像その他あらゆるコンテンツ（以下「コンテンツ」）、ならびに本ウェブサイト自体は、著作権、商標および/またはその他の知的財産権により保護されています。本コンテンツは S.A.M. CREATIONS CIRIBELLI もしくはその関連会社の財産であるか、またはその所有者の許諾を得てライセンスのもとで利用されています。それはお客様の個人的かつ非商業的な利用、ならびに情報提供の目的にのみ提供されます。それにはまた、本サービスのテキスト、図案要素、写真、インタラクティブ機能、商標、表示、ロゴ（以下「マーク」）が含まれます（ただしこれらに限られません）。お客様は、本利用規約により許可されていないいかなる目的のためにも、当社のコンテンツおよびマークを、いかなる方法でも利用、操作、複製、複写、送信、配布、放送、表示、販売または使用することは認められません。すべての権利は世界中で留保されています。
5.3 当社は、著作権を含む他者の知的財産権を尊重し、これらの権利を侵害するような本サービスのいかなる利用も利用者に禁止します。本サービスを通じて利用可能なコンテンツの一部は、他の利用者および第三者に由来します。本ウェブサイトに表示されるその他すべてのコンテンツ、商標および著作権は、それぞれの所有者の財産です。お客様は、パブリシティ、プライバシー、著作権、商標その他の知的財産権に関する他者の権利を侵害または侵犯する方法で本サービスを利用しないことに同意するものとします。
5.4 お客様は、本利用規約により許可されていない方法で、コンテンツ、マーク、本サービスまたは第三者のコンテンツを利用することは認められません。お客様が本ウェブサイトその他のサービスのご利用にあたり第三者の知的財産権を侵害していると当社が判断した場合、当社はお客様の本サービスの利用を終了し、または利用を禁止することができます。
5.5 当社はまた、お客様が当社の本ウェブサイト上で共有またはアップロードしたコンテンツが自らの知的財産権の侵害またはプライバシーの侵害を構成すると主張するあらゆる第三者に対し、お客様の身元を開示する権利を有します。当社は、お客様その他の利用者が当社の本ウェブサイト上に投稿するコンテンツまたはその正確性について、いかなる第三者に対しても責任を負いません。当社は、その完全な裁量により、お客様による当社の本ウェブサイト上のあらゆる投稿を削除する権利を留保します。当社の本ウェブサイト上で他の利用者により表明された意見は、当社の見解も価値観も代表するものではありません。
6. 本ウェブサイトの利用
6.1 本ウェブサイト上の資料、情報およびコンテンツは、情報提供および宣伝の目的でのみ提示されています。
6.2 資料、情報およびコンテンツは、お客様の個人的な利用のためにのみ提供されます。お客様は、本ウェブサイトに表示される資料、情報およびコンテンツを、もっぱら個人的かつ非商業的な目的で、各複製物に著作権表示を保持し、商標その他の権利表示を変更しないことを条件として、ダウンロード、表示または印刷することができます。いかなる文書またはソフトウェアのダウンロードまたは複製も、お客様に当該文書またはソフトウェアに対するいかなる権利、権原または利益も付与するものではありません。
6.3 個人的かつ非商業的な目的以外のための複製、修正、開示、公開、配布、送信、二次的著作物の創作、または本ウェブサイトの資料、情報およびコンテンツの全部または一部のいかなる手段による頒布を含むその他あらゆる利用は、ART IN TIME の事前の書面による許可がある場合を除き、厳に禁止されます。
6.4 ART IN TIME は、その本ウェブサイト上に表示されるいかなる資料、情報またはコンテンツの利用も第三者の権利を侵害しないことを保証しません。
7. 非機密とみなされる情報および投稿物
7.1 インターネット経由で本サイトに送信されるあらゆる情報または個人を特定する情報は、ART IN TIME のプライバシーポリシーに従って保護され、取り扱われます。ART IN TIME は、そのような情報または個人を特定する情報を送信する前に、プライバシーポリシーを注意深くお読みいただくようお勧めします。
7.2 お客様は、ART IN TIME の本ウェブサイトを通じて、本ウェブサイトに関連して、またはその他あらゆる手段により、お客様が ART IN TIME に伝達または委ねるあらゆる投稿物その他あらゆる文書が、お客様にとっても、またすべての第三者にとっても、非機密、非独占的かつ非個人的なものとみなされることに同意するものとします。
7.3 上記第3条に記載のとおり、お客様が行ったあらゆる投稿物は当社の独占的な財産となります。ただし、お客様は、著作権、登録商標、特許、企業秘密、プライバシーその他あらゆる人格的または財産的な権利に関して、第三者の権利を侵害するお客様の投稿物について責任を負います。
7.4 ART IN TIME は、そのコンセプトを開発・改良する高度な専門知識を備えたチームをはじめとする、独自の創造の源を有しています。したがって、ART IN TIME は、求めていない協業の提案を受け付けません。また、ART IN TIME がすでに同様のアイデアに取り組んでいる可能性もあります。よって、ART IN TIME はいかなるアイデアその他の提案にも関心がないことをお知らせします。
8. 保証の制限
8.1 本ウェブサイト上に表示されるあらゆるコンテンツ、資料または情報は、商品性または特定目的への適合性の黙示の保証を含む（ただしこれらに限られません）、明示または黙示を問わずいかなる種類の保証もなく、現状有姿かつ提供可能な範囲で提供されます。
8.2 ART IN TIME は、本ウェブサイトのコンテンツについて責任を負わず、当該コンテンツが正確、網羅的かつ最新であること、本ウェブサイトにいかなる欠陥も含まれないこと、または既存の欠陥が修正されることを保証できません。本ウェブサイトを利用することで、お客様はご自身の責任において利用することに同意し、その利用に固有のあらゆる問題、あらゆるデータの喪失、ならびに本ウェブサイトに接続するためにお客様が使用するあらゆるハードウェアおよび/またはソフトウェアの支援または修理に関連する費用について、全責任を負うものとします。お客様はまた、ART IN TIME が、お客様の本ウェブサイトの利用によって生じ、それに起因し、またはそれに関連して生じうる損害について責任を負わないことに同意するものとします。
8.3 ART IN TIME は、委ねられた情報を保護するため、合理的かつ適切な技術的・組織的・管理的なセキュリティ対策を講じていますが、お客様がこの手段により当社とコミュニケーションをとる場合（当社のお問い合わせフォームを通じる場合を含みますが、これに限られません）、インターネット上の電子メールのセキュリティは不確実であることにご留意ください。機微または機密の電子メールを送信することで、お客様は、そのような不確実性、およびインターネットによる通信の機密性が欠如しうることに固有のリスクを受け入れるものとします。
9. 責任の制限
9.1 お客様は、ご自身の責任において本ウェブサイトにアクセスし、これを利用し、閲覧し、ナビゲートするものとします。
9.2 お客様は、適用される規制の範囲内で、ART IN TIME もその関連会社のいずれも、いかなる場合においても、本ウェブサイト上の情報、製品、文書その他のコンテンツもしくはサービスの利用、利用不能または頒布から生じ、もしくはそれらに関連する、現実的、直接的、間接的、特別、懲罰的、付随的、見せしめ的もしくは結果的損害、その他あらゆる性質の損害について、ART IN TIME が事前にそのような損害の可能性を知らされていた場合であっても、契約上の請求その他いかなる訴因においても、責任を負わないことに同意するものとします。
9.3 本ウェブサイトの利用中にいかなる方法であれダウンロードまたは取得されたあらゆる資料、情報またはコンテンツは、お客様ご自身の責任において取得されます。ART IN TIME は、お客様の本ウェブサイトへのアクセス、その利用、それらへのあらゆる資料・情報・コンテンツのダウンロード、またはコンピューターシステムへのあらゆる不正な侵入もしくは介入により、お客様のコンピューター機器その他あらゆる資産に影響を及ぼしうる損害またはウイルスについて、一切の責任を負いません。
9.4 ART IN TIME は、その本ウェブサイトの機能の全部または一部を中断または停止する権利を留保します。ART IN TIME は、自らまたは第三者の作為もしくは不作為に起因する、その本ウェブサイトの一つまたはすべての機能の中断または停止について、いかなる性質の責任も負いません。
10. 情報の変更
10.1 本ウェブサイトのコンテンツには、不正確な記述または誤植が含まれる場合があります。ART IN TIME は、いつでも事前の通知なくこのコンテンツに変更、修正および/または改善を加える権利を留保しますが、これに関していかなる責任も負いません。
10.2 本ウェブサイト上で入手可能な ART IN TIME 製品のスタイル、表現および色は、事前の通知なく変更されることがあります。
11. 製品およびサービスの入手可能性
11.1 本ウェブサイト上に提示される製品は、ART IN TIME のコレクションを代表するものです。ただし、ART IN TIME のすべての製品が本ウェブサイト上に掲載されているわけではありません。
11.2 本ウェブサイトには、どこでも入手できるわけではない ART IN TIME の製品およびサービスに関する情報が含まれる場合があります。本ウェブサイト上での製品またはサービスへの言及は、当該製品またはサービスが入手可能である、または入手可能になることを意味するものではありません。
11.3 本ウェブサイト上に提示される製品およびサービスは、在庫がある範囲で入手可能です。本ウェブサイト上の製品画像は表現であり、必ずしもお客様が受け取る実際の製品の写真ではありません。ART IN TIME は、いつでも事前の通知なく、あらゆる製品またはサービスの提供もしくは販売を中止する権利を留保します。ART IN TIME は、本ウェブサイト上に掲載されている製品またはサービスが、特定の場所で見つかると示されていた場合であっても、当該場所で入手可能であることを保証しません。
11.4 本ウェブサイト上に掲載される製品の色、デザイン、スタイル、リファレンス番号、説明およびサイズがオリジナル製品を代表するものとなるようあらゆる努力が払われていますが、差異が生じることがあります。そのため、本ウェブサイト上の製品およびサービスの説明は随時変わることがあり、誤植が生じることもあるため、製品およびサービスの説明は網羅的、正確または最新でない場合があります。ART IN TIME は、本ウェブサイト上に提示される製品の説明、リファレンス、写真または図案表現におけるいかなる誤りまたは不正確についても責任を負わず、いかなる場合も製品を引き渡し、および/またはいかなる損害を支払う義務も負いません。製品に関するご質問は、Eメール contact@art-in-time.com または当社のお問い合わせフォームから ART IN TIME カスタマーサービスにお寄せください。
12. リンク
12.1 本ウェブサイトには、ART IN TIME が運営も管理もしていない第三者のウェブサイトへのリンクが含まれる場合があります。これらのアドレスまたはリンクは、お客様の関心を引きうる他のウェブサイトを見つけるお手伝いのためにのみ提供されます。ART IN TIME はリンクを参考として提供するものであり、ART IN TIME に関連する、その支配下にある、または共通の支配下にある会社のリンク先サイトを含め、リンク先ウェブサイトの所有者またはコンテンツを是認するものではありません。
12.2 ART IN TIME は、その本ウェブサイトにリンクされたウェブサイトのいずれも検証していません。ART IN TIME は、これらのウェブサイトの入手可能性もしくはコンテンツ、またはそれらに掲載されもしくはそれらを通じて取得されるあらゆる項目について責任を負いません。第三者のウェブサイトへのリンクをたどることは、お客様ご自身の責任であることにご留意ください。
13. 管轄および準拠法
13.1 本利用規約は、本ウェブサイトへのアクセスおよびそのコンテンツの利用に関する、ART IN TIME とお客様との間の合意のすべてを構成します。
13.2 本利用規約、ならびにお客様の本ウェブサイトの利用、および当社とお客様との間で締結されるあらゆる合意は、法の抵触の原則を適用することなく、モナコ公国の法律に準拠し、それに従って解釈されます。本利用規約に起因する、またはそれに関連するあらゆる紛争、論争または苦情は、モナコ公国の裁判所の専属管轄に服し、両当事者は当該裁判所の対人的かつ専属的な管轄に服することに同意するものとします。
14. 分離可能性
14.1 本利用規約のいずれかの部分が無効または執行不能であると判明した場合、その部分は本利用規約から分離され、残りの条件の有効性および執行可能性に影響を及ぼしません。
15. 完全合意
15.1 本利用規約は、参照により組み込まれるその他あらゆる文書とあわせて、ART IN TIME とお客様との間の合意のすべてを構成することにご留意ください。当社は、お客様に明示的に付与されていないすべての権利を留保します。お客様は、当社の明示的な同意なく、本利用規約に基づきお客様に付与された権利またはお客様が負う義務のいずれも移転することはできません。当社は、適用されなかった条項を含め、本利用規約のいかなる条項も放棄しません。本利用規約は、変更または終了されるまで有効に存続します。
16. 当社へのご連絡
16.1 本利用規約または当社の慣行に関するご質問は、当社のお問い合わせフォーム、または以下の宛先から当社にご連絡いただけます：
ART IN TIME カスタマーサービス
One Monte Carlo
Place du casino
98000 Monaco
Eメール：contact@art-in-time.com
Tel：+377 93 15 00 00
発効日：2020年2月14日