時計のコレクター、目利き、そして特別な傑作を愛する人々のあいだで、メゾン BUBEN&ZORWEG（ブーベン＆ゾルベック）は、業界における象徴的な基準とみなされています。ウォッチワインダー技術、セキュリティを備えたデザイン、そして「Multifunctional Masterpieces（Objects of Time®）」という新たなカテゴリーにおける数々の先駆的な業績が、世界中で新たな基準を打ち立てています。
メゾン BUBEN&ZORWEG（ブーベン＆ゾルベック）の創作は、デザイン言語、技術、そして職人技の練達において別格の存在であり、100か国を超える国々のお客様を魅了しています。これらの作品を所有するのは、ビジネス、政治、スポーツ、メディアの世界で活躍する人々であり、その並外れた佇まいと機能的なコンセプト、そして Made in Germany の完璧な仕上げを高く評価しています。
BUBEN&ZORWEG（ブーベン＆ゾルベック）の製造アトリエは、デザインとハイテク、職人技と創意が幾世紀も前から出会ってきた場所——ドイツ自動車産業の名だたるブランドが集う中心地、シュトゥットガルト近郊にあります。ここで生み出されるのが、新作や特別な創作の数々です。デザインチーム、製品開発者、エンジニア、そしてマスター職人が緊密に協働し、お客様のご要望をかたちにしていきます。すべてが一つの拠点に集約され、短い距離で互いに結ばれることで、「UNIQUE MASTERPIECES」を創り出す情熱がメゾン全体を貫いています。
まったく新しいTURBOは、情緒的価値と革新的なデザインソリューションを融合させた BUBEN&ZORWEG（ブーベン＆ゾルベック）のプログレッシブなデザイン・アイデンティティを体現する最新モデルです。卓越したパフォーマンスと息をのむような存在感を追求して設計されたTURBOは、最も大切なご愛蔵品やコレクションを守り、引き立てるための究極のマシンです。
ステンレススチール製のコア、特徴的なストレートボディの設計、そして端正なラインによって、MONOCOQUEは大切な品々を守る完璧なセキュリティの枠組みを提供します。印象的なTWIN LANEは、TURBOの空力的でエネルギッシュな佇まいに間違いなく寄与しています。立体感、そしてハイテク素材の完璧な融合により、新しいTURBOのそばに立つたびに、そのラインの輪郭を指でなぞりたくなることでしょう。
形態は機能に従う。流麗なラインは、サークルの独特な設計と相まって、PADDOCKならではのルックスを際立たせるだけでなく、GRIPハンドルとの完璧なチームプレーをも実現します。
VANTAGEは、TIME MOVER®テクノロジーの機能性に格調高い舞台を与える傑作を、情熱的なコレクターへと届けます。本質に焦点を絞った、クラシックで明快なライン。マカッサルやカーボンのインレイがデザインに陰影を添え、VANTAGEをコレクターの情熱を物語る魅惑的なステートメントへと昇華させます。
Buben & Zorweg（ブーベン＆ゾルベック）TIME MOVER®、コントロールディスプレイを備えた4本用回転式ウォッチワインダーケース。外装はブラックにマカッサル・エボニーのインレイをあしらい、内装はブラックのプレストン・ファブリック張り。
SPIRITの丸みを帯びた美学が描き出す流麗なラインは、流れゆく時のモチーフを捉えます。さらに、内蔵されたTIME MOVER®テクノロジーにより、貴重なタイムピースが止まることなく稼働を保ち続けます。
REVOLUTION 8 TIME MOVER®、腕時計8本を収納する回転式ウォッチワインダーケース。ソフトクローズ機構、ドイツ製セキュリティロック、一部をクロコダイル調レザーで覆ったアルミニウム製シャーシ、内装はイタリア製ナッパレザー。フェード調光システムを備えた最先端のLED照明。
スピリットの丸みを帯びた美学が描く流麗なラインは、流れゆく時のモチーフを捉えます。内蔵されたTIME MOVER® テクノロジーにより、大切な時計が止まることはありません。
レボリューション 12 TIME MOVER®、時計12本を収める回転式ワインディングケース。ソフトクローズ機構、ドイツ製セーフティロック、一部をクロコダイル型押しレザーで覆ったアルミニウムシャーシ、内装はイタリア製ナッパレザー。フェードアウト機能を備えた最先端のLED調光システム。
