「Mesure du Temps 1787」コレクションの第1章は、機械構造を露わにした初のモデル、クロノメーター FB 2TVを披露します。そのムーブメントは、2015年に発表されたキャリバーFB‑T.FCを継ぐものです。新しいキャリバーFB‑TV.FCは、先代の調速原理を受け継ぎつつ、今回はフライング・トゥールビヨンを採用し、さらに2つのコンプリケーションを追加しました。すなわち、ストップセコンドと、リューズに組み込まれたプッシュボタンによる作動中の秒針ゼロリセット(フライバック)です。
Karl-Friedrich Scheufele(カール-フリードリッヒ・ショイフレ)の発意により、クロノメトリー「FERDINAND BERTHOUD」は、卓越した時計を生み出す新たなマニュファクチュールとして、その名にふさわしい栄誉を確立しています。その拠点は、時計師 Ferdinand Berthoud(フェルディナント・ベルトゥー)の故郷であるフルリエに根を下ろしています。クロノメトリー FERDINAND BERTHOUD は、このスイスの巨匠時計師が遺した比類なき遺産にインスピレーションを求め、それをきわめて現代的に解釈しています。「フェルディナント・ベルトゥーがもし現代に生きていたら、いかなる時計を構想しただろうか――その答えを形にしました。往時の象徴的な構造を想起させながら、独自の特徴を再解釈したモダンなクリエイションです」と、新たなメゾンの会長を務める Karl-Friedrich Scheufele は語ります。
1727年、ヴァル・ド・トラヴェールに生まれた Ferdinand Berthoud(フェルディナント・ベルトゥー)は、極めて高い精度を要するマリンクロノメトリー(航海用精密時計)の先駆者の一人です。先見の明を持つ時計師であり、大胆な研究者、そして名高い理論家でもあり、1753年、26歳のときにパリでマスターウォッチメーカーの資格を取得。その創意と機械技術によって歴史に不滅の足跡を刻みました。手がけた極めて精密なマリンクロノメーターは、経度を半度以内の誤差で算出することを可能にし、18世紀の偉大な科学的探検や地図作成事業の成功を支えました。こうした功績により、ルイ15世のもとで「国王および海軍付き時計機械師」という羨望の地位を得るに至ります。
クロノメトリー FERDINAND BERTHOUD が生み出す新たな時計の DNA は、メゾンが受け継ぐ膨大な遺産に由来します。コンテンポラリーでありながら時を超えるこれらの時計は、ベルトゥー一族の卓越性と名声を体現するシグネチャーを宿しています。精密さ、複雑さ、そして簡潔さを兼ね備えたこれらの時計は、Ferdinand Berthoud(フェルディナント・ベルトゥー)の名を冠する創作の自然な継承を象徴しています。すべて自社内で開発・製造・組み立てを行う革新的な機械式ムーブメントは、特徴的なピラー(支柱)構造と洗練された仕上げを備え、独特の八角形のケースに収められています。
「Mesure du Temps 1787」コレクションの第1章は、機械構造を露わにした初のモデル、クロノメーター FB 2TVを披露します。そのムーブメントは、2015年に発表されたキャリバーFB‑T.FCを継ぐものです。新しいキャリバーFB‑TV.FCは、先代の調速原理を受け継ぎつつ、今回はフライング・トゥールビヨンを採用し、さらに2つのコンプリケーションを追加しました。すなわち、ストップセコンドと、リューズに組み込まれたプッシュボタンによる作動中の秒針ゼロリセット(フライバック)です。
クロノメーター FB 2TV.1は18Kホワイトゴールドケースに収められ、無垢のジャーマンシルバー(マイヨショール)製ムーブメントには全面手作業によるサンドブラスト仕上げが施されています。2016年GPHGで金の針賞(Aiguille d’Or)を受賞したクロノメーター FB 1.1へのオマージュです。
Chronomètre FB 2T – Édition Finaleは、フュゼ・チェーン式トゥールビヨンムーブメントを初めてラウンドケースに収めた一作です。このキャリバー最後の38本となる本作は外装をカスタマイズでき、コレクターはケース素材、そして文字盤と針の色を選択できます。個別仕様のFB 2T.2 YGは、18Kローズゴールドケースに、ブラックの縦サテン仕上げ文字盤を組み合わせています。
キャリバーFB-T.FCは、面取りと彫刻を施した3枚のサファイア製ハーフブリッジを備える点に特徴があります。ポリッシュドスチール製のピラーに支えられたこれらのブリッジは、ムーブメントの主要部品と、手作業によるサブレ(サンドブラスト)仕上げを鑑賞させてくれます。その仕上げの簡潔さが、全体に際立って現代的な趣を与えています。6時位置に配されたトゥールビヨンキャリッジは、その軸上に備えられた、秒車と同一の直径・特性を持つ歯車によって、秒車と直接かみ合っています。こうして2枚の歯車は60秒で一回転します:秒車は時計回りに、トゥールビヨンは反時計回りに。
クロノメーター FB 3SPCは、そのスタイル、技術、美学のいずれにおいても、1793年にLouis Berthoud(ルイ・ベルトゥー)が手がけた、稀有にして卓越した作品である十進法時計N°26から着想を得ています。キャリバーFB-SPCは、極めて希少な時計製造技術である円筒形ヒゲゼンマイを採用しています。この種のムーブメントとして唯一、COSCのクロノメーター精度基準を満たしており、ISO 3159に基づくこの認定は、マニュファクチュールの時計師たちによる精密な調整があってこそ実現したものです。FB 3SPC.3は、展開される2種のプラチナバージョンのうちのひとつです。
9時位置に配された脱進機の3つの主要部品――テンプ、アンクル、ガンギ車――は、こうしてそれぞれが独立し、明確に区別され、立体的に浮かび上がっています。調速機構に充てられたこのスペースは、その作動をじっくりと愛でることを可能にし、ケースミドルに設けられた大きな防水窓越しを含めて、3日間のパワーリザーブの全行程にわたり円筒形ヒゲゼンマイが脈打つ様を見せてくれます。ホワイトゴールドまたは18Kローズゴールドで仕立てられるラウンド型のケースは、1793年にLouis Berthoud(ルイ・ベルトゥー)が手がけ、現在フルリエのChronométrie Ferdinand Berthoud(クロノメトリー・フェルディナント・ベルトゥー)の遺産コレクションに収蔵される十進時計N°26のような、19世紀初頭の懐中時計の丸みを帯びた曲線を彷彿とさせます。地板はキャリバーFB-SPCの中核に据えられ、各部品はその両側に組み付けられます。文字盤側では、6つのブリッジが緊密に配され、Louis Berthoudの仕事から直接着想を得た曲線とラインを描き出します。裏面側では、さらに10のブリッジがこれに呼応し、緊密に並置されたモザイクを織りなしています。
Chronomètre FB 3SPCは、そのスタイル、技術、美学のいずれにおいても、1793年にLouis Berthoud(ルイ・ベルトゥー)が手がけた、稀有にして卓越した作品である十進時計N°26から着想を得ています。キャリバーFB-SPCは、極めて希少な時計製造の専門技術であるシリンダー型ヒゲゼンマイを基盤としています。この種のものとしては唯一COSCのクロノメーター基準を満たすモデルであり、ISO 3159認証は、マニュファクチュールの時計師たちによる精密な調整があってこそ実現したものです。FB 3SPC.3-1は、2種類あるプラチナモデルのうちのひとつで、プラチナ製ケースを備えています。
9時位置に配された脱進機の3つの主要部品――テンプ、アンクル、ガンギ車――は、こうしてそれぞれが独立し、明確に区切られ、立体的に浮かび上がっています。調速機構に充てられたこの空間は、その作動をつぶさに堪能させ、ケースバンドに設けられた大型の防水窓越しにも、3日間のパワーリザーブの全行程にわたってシリンダー型ヒゲゼンマイが鼓動する様を見せてくれます。18Kホワイトゴールドまたは18Kローズゴールドで仕立てられたラウンドケースは、19世紀初頭の懐中時計の丸みを帯びたフォルムを想起させます。それはたとえば、1793年にLouis Berthoud(ルイ・ベルトゥー)が手がけ、現在フルリエのChronométrie Ferdinand Berthoud(クロノメトリー・フェルディナント・ベルトゥー)のヘリテージ・コレクションに収蔵される十進時計N°26のような佇まいです。地板はキャリバーFB-SPCの中心に据えられ、各部品はその両側に組み付けられます。文字盤側では、緊密に配された6つのブリッジが、Louis Berthoudの仕事に直接着想を得た曲線とラインを描き出します。ケースバック側では、さらに10のブリッジがこれに呼応し、緻密に組み合わされたモザイクを形づくります。