当メゾンの一風変わった芸術的DNAに忠実なUne Folle Journée（ユヌ・フォル・ジュルネ）は、Trilobe（トリローブ）初期のエディションを想起させ、当メゾンの根幹をなす柱を改めて見つめ直す一本です。回転し浮遊する偏心したリングを備えたこのコレクションは、オートオルロジュリーの伝統と現代的なデザインを融合させ、新たな高みへと到達しています。3つの回転リングは前方へと躍り出て、時の目盛りを運びます。最も大きなリングが時、中央のリングが分、最も小さなリングが秒を表します。
当メゾンの一風変わった芸術的DNAに忠実なUne Folle Journée（ユヌ・フォル・ジュルネ）は、Trilobe（トリローブ）初期のエディションを想起させ、当メゾンの根幹をなす柱を改めて見つめ直す一本です。回転し浮遊する偏心したリングを備えたこのコレクションは、オートオルロジュリーの伝統と現代的なデザインを融合させ、新たな高みへと到達しています。3つの回転リングは前方へと躍り出て、時の目盛りを運びます。最も大きなリングが時、中央のリングが分、最も小さなリングが秒を表します。
この時計は、オフセンターのリングと、シグネチャーであるX-Centric³（キュービック）ムーブメントとの技術的なつながりを織り上げ、新たな高みへと到達します。今回初めてスケルトン化された文字盤は、回転するリングならではの独自性を見失うことなく、Swiss Madeキャリバーの時計製造の妙技を心ゆくまで味わわせてくれます。これこそがTrilobe（トリローブ）のイノベーションの真髄です。リングはムーブメントと一体不可分の存在であり、それゆえに時を解き放つのです。