リサイタル20 アステリウム®は、その輝かしい先代の伝統を受け継ぎ、特徴的なケース形状を踏襲しながら、タイムピースの立体感と装飾美を際立たせる斬新な機械式表示を実現しています。これほどの複雑さを備えながらも、本作の調整は、シンプルなカレンダー機構を持つ時計と変わらぬ手軽さと速さで行えます。天空の星々の位置を割り出す操作も同様です。それには、星図盤の針の矢印を北に向けるだけで十分です。この針が描く楕円は、観測時に装着者の位置から見渡せる空の範囲を示します。これは、観測者が楕円形の窓の中心に位置し、360°の視界を得ていることを前提としたものです。

アニュアルカレンダー（日付と月）がケースバックのベゼルに目盛られており、天球を精密に調整することができます。リューズによるアニュアルカレンダーの早送り操作は時針と分針を切り離し、天球の位置、ひいてはすべての恒星時情報を素早く簡単に調整できるようにします。

リサイタル30は、リサイタル28の革新的なローラーシステムを継承し、世界中を旅する方々が、1年のうち「協定世界時」「米国夏時間」「欧州・米国夏時間」「欧州冬時間」という4つの期間を通じて、世界25のタイムゾーンを正確に表示できます。

サマータイム（DST）の導入以来、ワールドタイムウォッチは各国の夏時間の不規則な切り替えにも、時刻を変更しない国々（DSTを何らかの形で採用しているのは約70か国にすぎません）にも対応できませんでした。実際、時刻の切り替え期間中、あらゆるワールドタイムウォッチは正確さを欠いていました。夏時間に合わせれば世界の他の地域を1時間ずらして表示し、世界の大多数に合わせれば夏時間を採用する国々を1時間ずらして表示してしまうのです。

その名にふさわしく、Virtuoso（ヴィルトゥオーソ）トゥールビヨンは、技術性と美を稀有なまでの妙技で融合させた一作です。より官能的な曲線を描き、コンバーチブル機構をリューズに統合した、再解釈版のAmadeo（アマデオ）ケースに収められ、同一軸上に、瞬時に切り替わるジャンピングアワー、瞬時に復帰するレトログラード分表示、そして卓越した持続時間を誇るパワーリザーブを表示します。その視認性と全体の精緻さは、構造の複雑さを忘れさせてしまうほどです。文字盤の下半分を占めるトゥールビヨン機構は、ブルー仕上げの3つの慣性錘（マス）を備えたテンプ（Rising Starトゥールビヨンの美学を継承）、4本の直線アームではなく2本の曲線アームで軸に連結されたガンギ車、そして19世紀後半の自社製懐中時計に着想を得た、尾部を備えたアンクルを特徴としています。

Amadeoシステムゆえに、Virtuoso トゥールビヨンは針の配置を反転させた第2の文字盤を備え、時・分を伝統的に針で表示します。Bovet（ボヴェ）ゆえに、空間的に構築されたムーブメントによって面積こそ限られるものの、同社ならではの手彫り装飾を施しています。

この比類なきタイムピースは、オートオルロジュリー、メティエ・ダール（装飾工芸）、そして文化的象徴性の真髄を体現し、その美しさと深遠な意味ゆえに崇敬される伝説の鳥、ケツァールへのオマージュを捧げています。

Monsieur Bovet（ムッシュ・ボヴェ）”Quetzal”は、18Kホワイトゴールドのケースに収められ、Bovetの伝統を象徴する装飾技法フルリザンの繊細な文様が丹念に手彫りで施されています。その中心には、名匠が71時間にわたる緻密な作業で仕上げた傑作、手描きによるケツァールのミニアチュールが収められています。その精緻なディテールは、玉虫色に輝く羽、鮮やかな赤い胸、そして気品あふれる佇まいまでも捉え、文字盤をまさに芸術作品へと昇華させています。全体をより一層引き立てるべく、ルビーのカボションがリューズと側面のビスを彩り、ケツァールの鮮烈な赤い羽毛を想起させます。この色彩とテクスチャーの戯れが時計の視覚的な調和を高め、自然の芸術と時計製造の技を融合させています。

Virtuoso Vは、組み合わせることが難しい2つのコンプリケーション――ジャンピングアワーとレトログラード分表示――を融合させています。時ディスクのジャンプは、分針の瞬時の復帰と完璧に同期していなければなりません。さらにパワーリザーブインジケーターが、ひとつの香箱で5日間という見事な駆動時間を示し、これらの表示を補完します。さらに機能を充実させるべく、時計師たちは時ディスク専用の独立した補正機構を開発しました。これによりVirtuoso Vは、本機の両面でそれぞれ異なるタイムゾーンを表示することができます。

Virtuoso Vは、特許取得のAmadéo®（アマデオ）コンバーティブルケースを備え、工具を一切使うことなく、リバーシブルの腕時計、卓上クロック、懐中時計へとその姿を変えることができます。これにより、時・分はムーブメントの両面で確認することが可能です。

19Thirtyコレクションは、2世紀にわたる時計製造の卓越性を象徴するFleurier（フルリエ）ケースによって際立っています。19世紀の懐中時計へのオマージュとして12時位置に配されたリューズとボウ（弓形の環）により、ひと目でそれと分かります。時・分に加え、19Thirtyは19世紀の懐中時計に美しく呼応するように、6時位置にスモールセコンドを表示します。単一の香箱から供給される7日間のパワーリザーブを備えています。リューズを飾るサファイアのカボションが、その並外れたエレガンスを際立たせます。

ケースバックのサファイアクリスタルにより、コレクターはムーブメントの細部を余すところなく堪能できます。
BOVET 1822（ボヴェ）は、（極めて繊細なタンデム式ヒゲゼンマイを含む）すべての部品を自社製造することで、並外れた耐久性、精度、信頼性を実現しています。

42mmのエルゴノミックなチタンケースは、薄型のフォルム（9.05mm）により、着用者の手首のサイズを問わず最適な装着感をもたらします。19Thirtyコレクションは、デイリーユースのために設計されました。リューズには天然サファイアのカボションが埋め込まれ、その優雅さをいっそう引き立てています。

明瞭で読み取りやすい時・分表示に加え、これらのタイムピースは6時位置に秒を配し、19世紀の懐中時計と完璧に呼応します。3時位置のパワーリザーブ表示は、7日間という非常に長いパワーリザーブを際立たせています。このタイムピースの驚異的なエネルギー効率は、BOVET 1822（ボヴェ）が誇る伝説的なクロノメトリーの卓越した技術によるものです。事実、同ブランドは目覚ましいパワーリザーブの歴史を有しており――20世紀の幕開けに製作された、370日という記録的なパワーリザーブを備えた懐中時計によって、史上最高記録を保持しています。

世界で最も美しい時計を製造してきた2世紀以上の歴史において初めて、BOVET（ボヴェ）はリサイタル12を発表します。一体型ブレスレットを備え、旅の伴侶となるべく設計されたタイムピースです。

一日を通じて生じる手首のわずかなサイズ変化に対応する、3mmの内蔵微調整機構。

世界で最も美しい時計を製造してきた2世紀以上の歴史において初めて、BOVET（ボヴェ）はリサイタル12を発表します。一体型ブレスレットを備え、旅の伴侶となるべく設計されたタイムピースです。

一日を通じて生じる手首のわずかなサイズ変化に対応する、3mmの内蔵微調整機構。

世界で最も美しい時計作品を生み出してきた2世紀以上の歴史において初めて、BOVET（ボヴェ）はリサイタル12を発表します。一体型ブレスレットを備え、旅の伴侶となるべく設計されたタイムピースです。

一日を通じた手首のわずかなサイズ変化に対応する、3mmの微調整が可能な内蔵機構。

BOVET（ボヴェ）APERTO 1は、伝統的なスケルトンが担う繊細かつ技術的・美的な役割を再定義する、機械式時計の傑作です。スケルトン化されたオートオルロジュリーの未来へ向けた、大胆かつ新たなアプローチを体現しています。凡庸を超えたこの時計は、歯車とメカニズムが織りなす複雑な舞踏を引き立て続けると同時に、新たな要素――至高の汎用性――を加えています。

Pininfarina（ピニンファリーナ）に着想を得た大胆なデザインにより、APERTO 1は過去・現在・未来を見事に融合させています。世界的に著名なこのデザインハウスとの打ち合わせの席で、BOVET（ボヴェ）のオーナーであるPascal Raffy（パスカル・ラフィ）は、Pininfarinaのデザイナーたちに、幾世紀にもわたるスケルトン化の技を、すべてを開いて見せる、より汎用的で現代的な解釈へと昇華させるよう依頼しました。シンプルさ、透明感、軽やかさを、徹底した使い勝手の良さに重点を置いた、まさに現代的な美意識のなかに表現し、時計の所有者に高い自由度をもたらすこと――それがPascal Raffyの望みでした。こうして生まれたのは、心躍る、ほとんど遊び心すら漂う現代的な時計であり、透かし彫りという時計の系譜に敬意を払いながら、スケルトンウォッチの視覚的な魅力を、現代の環境に完璧に適合する、より力強い表現へと変貌させています。グレード5チタン製ケースのおかげで極めて軽量、かつ42mmという程よいサイズに仕上げられたAperto 1は、手首の上で抜群の快適さを誇ります。

BOVET（ボヴェ）APERTO 1は、伝統的なスケルトンが担ってきた繊細にして技術的かつ美的な役割を再定義する、機械式時計の傑作です。スケルトン仕立てのオートオルロジュリーの未来へ向けた、大胆かつ斬新なアプローチを体現しています。ありふれたものを超越し、本作は歯車とメカニズムが織りなす精緻な舞をなおも際立たせながら、同時に新たな要素――至高の汎用性――を加えています。

Pininfarina（ピニンファリーナ）に着想を得た大胆なデザインにより、APERTO 1は過去・現在・未来を見事に融合させています。世界的に名高いデザインハウスとのブリーフィングの席で、BOVET（ボヴェ）のオーナーであるPascal Raffy（パスカル・ラフィ）は、Pininfarinaのデザイナーたちに対し、何世紀にもわたるスケルトナイズの妙技を、すべてを白日のもとに開放する、より多用途で現代的な解釈へと昇華するよう求めました。望んだのは、シンプルさ、透明感、軽やかさを、徹底した使い勝手の良さに重きを置いた、まさに現代的な美学のなかで表現し、時計のオーナーに高い柔軟性をもたらすことでした。こうして生まれたのは、心躍る、ほとんど遊び心すら感じさせる現代的な時計です。透かし彫りという時計のジャンルに敬意を払いつつ、スケルトンウォッチの視覚的な魅力を、現代の環境に完璧に適応した、より堅牢な表現へと昇華させています。グレード5チタンのケースにより極めて軽量で、42mmという程よいサイズに仕立てられたAperto 1は、手首の上で抜群の快適さを誇ります。

Virtuoso VII（ヴィルトゥオーソ VII）は、レトログラード式パーペチュアルカレンダー、リバース・ハンドフィッティング（針を裏面に逆付けする機構）、特許取得済みの同軸ダブルセコンド、そして特許取得済みのコンバーティブルケースを備えています。Fleurier（フルリエ）コレクションに属するVirtuoso VIIには、工具を一切用いることなく、タイムピースを卓上クロック、懐中時計、リバーシブルの腕時計へと姿を変えられる、象徴的かつ特許取得済みのAmadeo®（アマデオ）システムが搭載されています。かつてない技術的創意の結集により、Virtuoso VIIは両面の文字盤に、いっそう豊かな情報を表示します。快適な装着感と高い計時精度を追求し、ムーブメントに備わる単一の香箱が5日間を超えるパワーリザーブを確保します。

完璧な技術的熟練は、メゾン BOVET（ボヴェ）の職人たちが備えるあらゆる才能と分かちがたく結びついています。目に見える部品も、外からは見えない部品も、そのすべてが伝統的な職人技の手法によって装飾されています。パーペチュアルカレンダーの機能を表示する地板とブリッジには、BOVETを象徴するフルリザン（Fleurisanne）彫刻が全面に手彫りで施されています。

多彩でエレガントなAmadéo（アマデオ）Fleurier 43 Monsieur BOVET（ボヴェ）は、時と分を表裏両面に表示し、さらに特許取得済みの同軸ダブル表示によって秒を示します。Monsieur BOVETは単一の香箱で駆動し、7日間のパワーリザーブを備え、振動数は毎時21,600振動です。

象徴的かつ特許を取得したAmadéo®コンバーティブル システムとオープンダイヤルが、ムーブメントの独自の構造と精緻な機構美を探求する愉しみへとコレクターを誘います。12時位置に配されたオフセンターの文字盤に、時針と分針が収められています。それぞれのブリッジは流麗なフォルムを描き、文字盤の同心円状の曲線をたどっています。

Raffy（ラフィ）氏の娘にちなんで名付けられたMiss Audrey（ミス・オードリー）は、変幻自在のAmadeo（アマデオ）ケースに収められた多彩なタイムピースです。3つの時計を1つに凝縮したMiss Audreyは、工具を一切使うことなく、わずか数秒で腕時計からペンダントウォッチ、さらにはテーブルクロックへと素早く簡単に姿を変えます。世界中の女性に敬意を表し、Raffy氏は、エレガントなデザインと唯一無二の汎用性を兼ね備えたMiss Audreyを開発しました。女性は実に多彩な側面――強さ、知性、優しさ、そして共感は、ほんの一例にすぎません――を備えているからこそ、その時々に寄り添える時計こそがふさわしいのです。

自動巻きムーブメントを搭載したMiss Audreyは、ホワイトダイヤモンドをあしらい、特徴的な蛇行する針が、洗練のオーラを添えています。腕に着けるものではなく、世界中の貴族を彩った宝飾品であった初期の時計を彷彿とさせるMiss Audreyは、それら歴史的なタイムピースを現代に昇華した、幅広いシーンで楽しめるジュエリーです。

Pascal Raffy（パスカル・ラフィ）氏の娘にちなんで名付けられたMiss Audrey（ミス・オードリー）は、変幻自在のAmadeo（アマデオ）ケースに収められた多彩なタイムピースです。3つの時計を1つに凝縮したMiss Audreyは、工具を一切使うことなく、わずか数秒で腕時計からペンダントウォッチ、さらには卓上クロックへと素早く簡単に姿を変えます。世界中の女性に敬意を表し、Raffy氏は、エレガントなデザインと唯一無二の汎用性を兼ね備えたMiss Audreyを開発しました。女性は実に多彩な側面――強さ、知性、優しさ、そして共感は、ほんの一例にすぎません――を備えているからこそ、その時々に寄り添える時計こそがふさわしいのです。

自動巻きムーブメントを搭載したMiss Audreyは、ホワイトダイヤモンドをあしらい、特徴的な蛇行するような針が洗練のオーラをまといます。腕に着けるものではなく、世界中の貴族を彩った宝飾品であった初期の時計を彷彿とさせるMiss Audreyは、それら歴史的なタイムピースを現代に昇華した、幅広いシーンで楽しめるジュエリーです。

Pascal Raffy（パスカル・ラフィ）氏の娘にちなんで名付けられたMiss Audrey（ミス・オードリー）は、変幻自在のAmadeo（アマデオ）ケースに収められた多彩なタイムピースです。3つの時計を1つに凝縮したMiss Audreyは、工具を一切使うことなく、わずか数秒で腕時計からペンダントウォッチ、さらには卓上クロックへと素早く簡単に姿を変えます。世界中の女性に敬意を表し、Raffy氏は、エレガントなデザインと唯一無二の汎用性を兼ね備えたMiss Audreyを開発しました。女性は実に多彩な側面――強さ、知性、優しさ、そして共感は、ほんの一例にすぎません――を備えているからこそ、その時々に寄り添える時計こそがふさわしいのです。

自動巻きムーブメントを搭載したMiss Audreyは、ホワイトダイヤモンドをあしらい、特徴的な蛇行する針が、洗練のオーラを添えています。腕に着けるものではなく、世界中の貴族を彩った宝飾品であった初期の時計を彷彿とさせるMiss Audreyは、それら歴史的なタイムピースを現代に昇華した、幅広いシーンで楽しめるジュエリーです。