The Unnamed Society（ザ・アンネームド・ソサエティ）とL’Epée 1839（レペ 1839）のパートナーシップは、両者の物語の第二章を開きます。Golden Boyは、つねにより高みを目指し、美しいオブジェを愛する愛好家やコレクターを驚かせ、魅了しようとする人々のために構想されたクリエイションです。Golden Boyは、「想像を超える不可能を創造する」という精神に、かつてないほど忠実であり続け、ひとつのタイムピースを、美的・技術的・職人的卓越の表現としてだけでなく、その時代を映す真の証人として捉えています。Golden Boyは、パンチョ・ビリャ（Pancho Villa）のColt Bisley（コルト・ビズレー）――勇気、不屈の精神、そして粘り強さへの理解を体現するアメリカ史の一時代へと誘い、想像力を掻き立てる作品――の正統なる続編なのです。

Golden Boyを手に取り、その機構を操ることは、別の時代へと運ばれる感覚を覚えることです。実際には2つの時代へ――バイソンが大平原を駆け、幌馬車が未知の西部へと旅立ち、財産の保護や正当防衛が今日よりも広い意味を持っていた時代。そして、自身の幼き日々――西部開拓を彩るさまざまな役柄、すなわちカウボーイ、インディアン、兵士、開拓者を演じ、それがまず昼下がりを、やがて夜ごとの夢を満たしていた時代です。Golden Boyは、そこへと誘ってくれます。専用のディスプレイケースに収められたGolden Boyを今日こうして眺めることは、また別格の体験です。衝撃を与える。記憶を呼び起こす。心を奮い立たせる。これらは、The Unnamed Society（ザ・アンネームド・ソサエティ）によるこの2作目を語る際に聞かれた言葉です。衝撃的なのは、あまりに比類なきものだから。呼び起こすのは、記憶をよみがえらせる力を秘めているから。奮い立たせるのは、機構美とデザインの思いがけない融合によって、見る者を魅了するから。

髑髏は、生、死、そして人間の経験の至高の象徴であり――それゆえ時計史と美術史において重要な役割を果たしてきました。Fiona Krüger（フィオーナ・クルーガー）の時計製造への芸術的アプローチと、L’Epée 1839（レペ 1839）の卓越した技を通じて、髑髏はこうして現代的な機械式絵画「Vanitas」へと再解釈されています。少し歴史を振り返れば、ヴァニタスとは、数多くの象徴を内包し、見る者に人生の儚さを思い起こさせる芸術作品（静物画）です。1600年代に大いに人気を博した絵画のジャンルで、髑髏や火の消えた蝋燭がしばしば描かれました。Vanitasは、1839年創業の高級クロックを専門とするスイスのマニュファクチュール、L’Epée 1839によって設計・製造・組み立てられています。このカリスマ的な髑髏は、存在の一瞬一瞬を慈しむことを思い起こさせてくれます。時と分は2本の針で示され、パワーリザーブ表示はVanitasの口元に組み込まれています。パワーリザーブが残り少なくなると、髑髏はあくびを始め、巻き上げが必要であることを知らせます。35日間のパワーリザーブを備えるこのクロックにとって、ほぼ月に一度訪れるこの儀式は、ふと立ち止まり、今この時を慈しむためのひとときとなることでしょう。

Fiona Krüger（フィオーナ・クルーガー）が培ったアートとデザインの素養は、彼女自身の国際的な人生の歩みと相まって、今日、この機械仕掛けのシンボルのなかにはっきりと息づいています。幼少期の一時期をメキシコシティで過ごした彼女にとって、かの名高い祭典「死者の日（Día de los Muertos）」の記憶は、自身のSkullコレクション、そしてこのL’Epée 1839（レペ 1839）とのコラボレーションに明らかな影響を与えています。この機械式クロックVanitasは、豊かな象徴性を備えると同時に、茶目っ気とユーモアにもあふれています。クロックを構成する各地板は、固有のモチーフを描き出すよう緻密に仕上げられ、最終的に数々の装飾をまとったこの髑髏へと結実します。創造性は、L’Epée 1839の機械仕掛けの彫刻作品と、Fiona Krügerの時計のまさに核心にあるものです。それゆえL’Epéeが、ユーモアをもって受け止めるべきこの現代版Vanitasを創り上げるという挑戦を引き受けたのは、ごく自然なことでした。新たに開発された「あくびをする」パワーリザーブ表示には専用の設計が求められ、エンジニアたちはこの35日間駆動のムーブメントのために、新しいキャリバーを一から構築する必要がありました。こうしてこのコラボレーションは、想像力とリアリズムの見事な融合の上に成り立っています。生、死、そして過ぎゆく時は、あらゆる時計機構の核心をなすテーマです。パワーリザーブが減るにつれて開いていく口、そして巻き上げによって再び命を吹き込む力は、夢、創造性、そして技術的制約が結びつき、唯一無二の素晴らしいオブジェを生み出すという時計製造の物語を、見事に映し出しています。

L’Epée 1839（レペ 1839）は大空の征服へと乗り出し、人類の最も大胆な夢のひとつを実現します。何世紀にもわたり、人は鳥のように飛び立ち、空を舞うことを夢見てきました。レオナルド・ダ・ヴィンチの時代から現代に至るまで、天才たちと飛行家たちは航空を発展させ、その限界を幾度となく押し広げ、たびたび物理の法則に挑み、不可能を可能にすることへ果敢に挑んできました。幼き日の玩具と空想に向けられた、もうひとつの遊び心あるオマージュとして、プロペラは指でそっと押すだけで自由に回転します。軽やかなスケルトン構造でありながら、Time Flies は3キログラムというずっしりとした重量を備え、三輪の着陸装置が卓越した安定性をもたらします。

真にセンセーショナルなディスプレイを実現すべく、L’Epée 1839（レペ 1839）はTime Fliesを離陸の姿で愛でられる専用のマウントスタンドを開発しました。ムーブメント下部に備わる革新的なラッチが、本体をしっかりと固定します。スタンドに据えたTime Fliesは、デスクの上でも、書棚の台座に置いても、変わらぬ優雅さを放ちます。

1960年代は、デザインという観点において、自動車産業にとって実り豊かで類まれな時代でした。Ferrari（フェラーリ）250 TestarossaやLamborghini（ランボルギーニ）Miuraをはじめとする数多くのモデルが、その卓越した美しさで燦然と輝き、当時のスポーツカー設計の頂点を体現していました。

Time Fast IIは、当時のレースカーと同様にアルミニウム製のH型シャーシに載せられています。時刻調整に用いる3本スポークのステアリングホイールは、当時の実寸大車両のステアリングを模して設計されています。ステンレススチール製のスポークホイールは、オリジナルと同じく緻密に作り込まれています。タイヤには特殊なフォームが組み込まれており――1960年代のあのレーシングカーがチューブを備えていたことを思い出してください――実寸大のレース仕様車と同じく、接地点でのタイヤの変形を再現します。8日間パワーリザーブの自社製ムーブメントによる時刻表示（時・分）は、V8の2列のキャブレターへ空気を送る2つのエアフィルターの上に配されています。ドライバーのヘルメットの下には、絶え間なく動き続ける2.5Hzの脱進機があり、つねに性能を追い求めるドライバーの頭脳を象徴しています。ダッシュボードのイグニッションキーを回すと、V8エンジンのピストンがリアルに上下へと動き出します。これらのピストンが動き出すとき、ハイオク燃料の香りが空気に漂うのを、まるで感じ取れるかのようです！

185年にわたり途切れることなく歩み続けてきた歴史を祝し、L’Epée 1839（レペ 1839）は、その類まれな時計製造の技、卓越したエンジニアリング、そして豊かな創造性の結晶であるT35を発表できることを誇りに思います。1920年代から1930年代を彩った象徴的なモデルから着想を得たT35は、史上最高のレースカーともいえる伝説的な名車へのオマージュです。

T35は、驚きと遊び心にあふれた、洗練された紳士にふさわしい理想のアクセサリーです。好奇心をかき立てるオブジェであり、オフィスや自宅に置けば格別の話題を呼ぶことでしょう。お気に入りのディテールのひとつが、シャシー側面に備わる、実際に機能するハンドブレーキ。レバーを引けばエンジン部が開き、見事なライターが姿を現します。

1950年のF1（フォーミュラ1）に着想を得たデザイン。
そうして生まれたのは、時を告げる現代的なクロックであり、ひとつのキネティック・アート作品でもあります。

• H型シャーシを思わせるムーブメント（1950年のレーシングカーに用いられたH型シャーシに着想）
• 時・分ディスクが、レーシングカーのカーナンバー・バッジを想起させる小窓を通して時刻を表示
• コックピットにはフィギュアを配し、口吹きガラス製のドーム（blown-glass dome）はドライバーのヘルメットを象徴。脱進機（エスケープメント）が時を制御するように、人間の頭脳が車を操る——脱進機はその頭脳を象徴しています

• ドライバーの前には、レースカーならではの3本スポークのステアリングホイール。3枚のプレートをリベットで接合して作られています。（多くは木製の2枚の外周リングを、1枚の金属製中央リングにリベット留めしたもの）
• 通常は車を操るステアリングホイールが、ここでは時を操ります。一方向に回すと時刻が進み、逆方向に回すとスポークの向きを整え直すだけです。

巻き上げは、幼い頃に遊んだおもちゃの車のように、車体を後退させて転がすことで行います。

L’Epée 1839（レペ 1839）が手がけるこの驚くべき時計、「グレネード」は、肩の力を抜くことを誘いかけます。爆発物から着想を得たこの革新的なタイムピースは、コンパクトな卓上クロックでありながら、終わりのないタスクで一日を埋め尽くそうとする差し迫った衝動に追われる日々のなかで、時間が人生に及ぼす支配を問い直します。「グレネード」のクロックは、現代生活の慌ただしい日常から心を解き放ち、時間の貴さを伝えてくれるのです。

「グレネード」は、歴史的なMKII手榴弾をモデルに設計され、ピンを引いて作動させるM6A4C信管を内蔵しています。同じように、L’Epée 1839（レペ 1839）の「グレネード」には鍵を兼ねるピンが備わり、これを引き抜くことで時刻の調整と8日間ムーブメントの巻き上げが行えます。手榴弾のピンを引く瞬間、精神は研ぎ澄まされます――手榴弾は緊張をはらみ、意識は今この瞬間に集中するのです。

スーパーパワーを秘めた小さなロボット
MB&F（エムビーアンドエフ）が構想し、マニュファクチュールであるL’Epée 1839（レペ 1839）が開発・製造を手がけたSherman（シャーマン）は、ロボットの友を夢見た幼き日へと立ち返ろうとするMaximilian Büsser（マキシミリアン・ブッサー）の絶え間ない探求と、L’Epée 1839が培ったエンジニアリングと時計製造の卓越した技術から生まれました。その着想に、いかに命を吹き込むのか。

Sherman――小さなロボットの相棒は、まるで生きているかのよう。こちらをじっと見つめる瞳と、今にも抱きしめてくれそうな腕が、その愛らしさを引き立てます。このロボット型クロックは、遊び心あふれるオブジェ。デスクの上を走らせて遊ぶことも、腕を動かして楽しむこともできます。

Octopodを通じて、MB&Fは水中世界の探求を続けます。頭足類、マリンクロノメーター、そして映画『The Abyss（アビス）』に着想を得たこの8日間・8本脚のクロックは、現代的なスタイルのキネティック彫刻と、精緻な時計機構を収めた透明なバブルを融合させています。MB&Fが設計し、スイス随一のクロックメーカーであるL’Epée 1839（レペ 1839）が製造したOctopodは、8本の可動脚によって立ち上がり、また下がります。脚を一本ずつ異なる高さに置けるため、まるでタコのように、最も凹凸のある面の上でもクロックを安全に据えることができます。

まず注目すべきは、透明な球体が――2軸ではなく1軸ではありますが――伝統的なマリンクロノメーターと同じようにジンバルに取り付けられており、船の縦揺れや横揺れにもかかわらずつねに水平を保つことです。Octopodの場合、ジンバルのおかげで、選んだ角度や高さを問わずバブルを簡単に回転させ、時刻を最大限の視認性で適切な位置に表示できます。目の肥えた愛好家なら見逃さない第二の点：時計の精度を司るOctopodの脱進機は、通常のように（そして機械的にはより単純に）ムーブメントの固定プレートに取り付けられるのではなく、分針の上に配されています。Abraham-Louis Breguet（アブラアム・ルイ・ブレゲ）の当初の特許に照らせばトゥールビヨンの技術的定義は満たさないものの、垂直方向に毎分1回転するこのレギュレーターが生む効果は、発明本来の目的に近づいています。A-L Breguetは、ベストのポケットに収めた懐中時計の脱進機を回転させることで、垂直姿勢における歩度差を平均化しようとしました。腕時計においては、トゥールビヨンはつねに姿勢を変えるため、360°の回転を必要としません。

MB&F（エムビーアンドエフ）が設計・開発し、プレステージ・クロックの製造を専門とするスイス唯一のマニュファクチュールであるL’Epée 1839（レペ 1839）が組み立て・製造を手がけたArachnophobia（アラクノフォビア）は、MB&Fの創業者であり美術愛好家でもあるMaximilian Büsser（マキシミリアン・ブッサー）の尽きることのない想像力から生まれました。Arachnophobiaは、Büsserがジュネーブとドーハで目にした、「ママン（Maman）」と名付けられた巨大な蜘蛛の彫刻に着想を得ています。これはLouise Bourgeois（ルイーズ・ブルジョワ、1911–2010）によるブロンズ、スチール、大理石の作品で、9.27 × 8.91 × 10.24メートルという威容を誇ります。この記念碑的な作品は、世界各地のさまざまな場所に設置されてきました。

MB&F（エムビーアンドエフ）のオリジナルデザインを忠実に再現するうえで、リアルな脚部を製作することは決して容易ではありませんでした。L’Epée 1839（レペ 1839）は、脚部にリアリティを持たせながら可動構造も実現する解決策を見いださねばなりませんでした。さらにそれらは、オートオルロジュリーの基準を満たし、しかるべき手仕上げを施せるものでなければなりませんでした。意図した正確な形状を得るため、L’Epée 1839は金属射出成形という革新的な手法を提案しました。この製造プロセスでは、素材（ここでは金属）を金型へと射出します。
まず高温に加熱された素材が、金型のキャビティへと圧入されます。その後、冷却して目的の形状に固まらせてから、金型より取り出します。この手法はプラスチックではごく一般的なものですが、金属においてはそれほど一般的ではありません。

The Fifth Element（Le 5ème élément／第五元素）は、停電時にも正確な予報をもたらす、銀河を越えた時計仕掛けのウェザーステーションです。4つのエレメント（UFO）――クロック、気圧計、湿度計、温度計――が、エイリアンのRoss（ロス）が操縦する母船に集約され、各部分の総和をはるかに超えるひとつの存在、The Fifth Elementを形づくります。

アナログ式のウェザーステーションは、一見すると時代錯誤に映るかもしれません。しかし、嵐が訪れて電力が途絶えたときにも、The Fifth Elementは完璧に作動し続けます。いざとなれば、Rossとともに地球を遠く離れ、旅に出ることもできるでしょう。前世紀のデスクトップ・ウェザーステーションを長年愛しながらも、心惹かれるヴィンテージモデルに出会えずにいたMB&F（エムビーアンドエフ）の創業者Maximilian Büsser（マキシミリアン・ブッサー）は、ならば自ら創り出そうと決意しました。

取り外しと交換が可能な4つのエレメント＝計器が、The Fifth Elementを構成します。クロック・エレメント――気象予報は時間の経過に伴う変化の速度に基づくため、観測には正確な時刻の把握が欠かせません。The Fifth Elementのために、L’Epée 1839（レペ 1839）は自社の8日巻きクロック・ムーブメントを再構築し、内部構造の透過性と視認性を最大限に高めるべくスケルトナイズドを施しました。

バロメーター・エレメント：大気圧を測定するバロメーターは、気象予報の要となる計器です。一般に、気圧の上昇は澄みわたる好天を、低下は不安定な天候を告げます。その変化が急であるほど、これから訪れる気象条件はより極端なものとなります。ハイグロメーター・エレメント：ハイグロメーターは空気中に含まれる水蒸気の量を測定し、ある温度において空気が保持しうる最大湿度に対する割合をパーセンテージで表示します。サーモメーター・エレメント：サーモメーターは単に温度を測るだけでなく、物質の平均運動エネルギーをも示します。温度が高いほど、そのエネルギーは大きくなります。

サーモメーターとは本質的に、周囲の大気にどれほどのエネルギーが存在しているかを示す指標にほかなりません。The Fifth Elementが、心躍るファンタジーを湛えながら精緻な気象予報を可能にしているのは、L’Epée 1839（レペ 1839）の存在あってこそ。L’Epée 1839は、この壮大な構造体をかたちづくる、複雑に絡み合う曲線と円の集合体の製作を見事に掌握し、未来的なステーションの誕生を実現しました。母船と交換可能な各エレメントは、500点を超える部品で構成されています。多くのグランドコンプリケーションでさえ、これほどの部品点数を必要とすることは稀です。MB&Fがそのすべてのマシンに密かに忍ばせるもうひとつの機能――それは、人を微笑ませる力。The Fifth Elementにおいてその役割を担うのが、エイリアンのパイロット、Ross（ロス）です。空気によって調速される専用の手巻きムーブメントにより、Rossはこの円盤型宇宙船のコックピットの周囲を旋回し、空に雲も、そして敵対的な侵略者もいないことを確認するのです。

MB&F（エムビーアンドエフ）がデザインし、現在ではスイスで高級卓上クロックの製造を専門とする最後のマニュファクチュールとなったL’Epée 1839（レペ 1839）が手がけたStarfleet Explorerは、銀河間ステーションを象った卓上クロックです。時・分を表示するだけでなく、3機の宇宙船が5分でステーションを一周するアニメーションも備えています。大きく露わにされ、精緻に装飾が施された自社製ムーブメントは、8日間という卓越したパワーリザーブを誇ります。巻き上げは、ムーブメントの巻き上げと時刻調整の双方を可能にする二役を兼ねたキーによって手動で行います。

時と分は2枚のディスクによって示され、小窓と鮮やかな色彩の針が組み合わされています。より詳しくは、分は自転する大型のディスク上に配され、ドームの曲面に沿い、手作業によるサテン仕上げとアルマイト処理が施された固定式メタル小窓の中央を通過する瞬間に読み取られます。

一見すると、Orbは未来的な目のように見えます――完璧な形に磨き上げられた輝く球体と、虹彩と瞳孔の位置に配された文字盤からなります。けれど、MB&F（エムビーアンドエフ）とL’Epée 1839（レペ 1839）が手がけるクロックでは、見た目どおりのものは何ひとつありません。ミニマルな構造は4枚の鞘翅（しょうし）（疑問に思われた方のために――甲虫の保護翅を指す専門用語です）で構成され、それらは展開するだけでなく回転もし、Orbをさまざまな姿をとるトランスフォーマーへと変えます。光沢のあるホワイトのモデルは、初期のiPodと、その艶やかに湾曲した筐体――目にも手にも心地よい表面――を思い起こさせます。

この超モダンなクロックは、時打ちと8日間のパワーリザーブを備えた見事なL’Epée 1839（レペ 1839）ムーブメントによって動いています。MB&F（エムビーアンドエフ）とL’Epéeが手がけた数々のクロックとは異なり、ムーブメントは一見すると見えません。それでも、完璧に成形された球体が、機械の心臓部を解き明かし、ムーブメントを発見するよう見る者を誘います。香箱は2つあり、ひとつは表示用、ひとつは時打ち用で、別々に巻き上げます。時打ち機構は毎正時に一度打つだけにとどまらず、教会の鐘塔時計のように、その時刻の数だけ打音を響かせます。

「飛び、漂い、滑空し、空を渡って移動するために。自らを超え、より遠く、より高く、より速く、あるいはより穏やかに進むために。頭を雲の中に遊ばせる時間を持つために――空飛ぶオブジェはL’Epée 1839（レペ 1839）にすでに数多くありますが、いまここに、人類を初めて空へと舞い上がらせたオブジェが登場します。すなわち、熱気球（モンゴルフィエール）です！」

さあ、Hot Balloonへご搭乗ください。L’Epée 1839が手がける、熱気球の姿をした機械式クロックです。壁掛けのコ・クリエーションであるVanitasやArachnophobiaで知られる同メゾンから、今度は吊り下げ式のクロックが登場します。テーブルにさりげなく置いても、天井から吊るして係留飛行のように愉しんでも、このキネティック・スカルプチャーは冒険心と軽やかさの精神を象徴し、なおかつ卓越した機械作品であり続けます。

L’Epée 1839（レペ 1839）は、ECAL、とりわけローザンヌ州立美術大学（École cantonale d’art de Lausanne）のMaster of Advanced Studies in Design for Luxury and Craftsmanshipの公式パートナーとして、才能あふれる学生デザイナー、Margo Clavier（マルゴ・クラヴィエ）との協働により、旅をテーマにしたこのクロックを生み出しました。

熱気球と、それが象徴するすべて――冒険、想像、発見、夢、そして自由――に着想を得て、MargoとL’Epée 1839は、ときに宙へ浮かぶかのような、堂々たる風格を湛えた機械式クロックを披露します。8日間の駆動を備え、時・分を表示するHot Balloonは、まさに時計芸術と呼ぶべき逸品。空に浮かぶ熱気球を見上げるように、下方からもその姿を愛でることができます。

これは、天井から吊るすことのできる初の機械式クロックです。時刻合わせとムーブメントの巻き上げは、フォルムと機能、デザインとエンジニアリング、精度と堅牢性を融合させた巧みなシステムにより、置いた状態でも吊るした状態でも行えます。時刻を合わせるには、バーナーの調整バルブを思わせる位置に配された車輪型のリューズで調整します。一方、香箱の巻き上げはさらに意表を突く仕掛けで、直感を心地よく裏切ります……実は、ゴンドラこそが巻き上げの鍵なのです。これを回すだけで、機構にエネルギーが与えられます。詩情に満ちたHot Balloonは、L’Epée 1839のマニュファクチュールで一つひとつ手がけられた207個の部品から成り、情熱あふれるチームの手によって仕上げ、組み立てられています。テーブルに据えても、天井から吊るしても、このクロックは高さ31センチ、直径17センチです。